法國畫家開線上互動，聊聊「我的旅行日記」

2016年10月，受全國多家法語聯盟的邀請，知名法國藝術家拉潘（Lapin）展開了自己首次的中國旅行，前往北京、武漢、廣州、鄭州、上海、香港等多個城市，展示他多年來在全球各地遊玩時創作的「旅行日記」，收穫了一批中國粉絲。

4年後，他再度和中國朋友們見面，成為了上海法語聯盟舉辦的《我的中國旅行日記》系列線上分享會的首場嘉賓。北京時間5月16日晚，他在巴塞隆納家裡的陽台上，透過攝像頭和大洋彼岸的朋友們聊了聊抗疫心曲，還分享了他那次中國行中難忘的精彩畫面。

拉潘在巴塞隆納家裡的陽台和中國觀眾互動 直播視頻截圖

鏡頭裡的拉潘笑得非常開心，臉上寫滿了「老友相見歡」的激動。開場他就和大家講起了「禁足期」的心情。眼下的巴塞隆納，大家都呆在家自我隔離，遠程辦公，他也沒有例外，偶爾帶著女兒出去散步1小時，嚴格地遵守著當地的行動限令。通常，一年中的大半年，拉潘都在全球各地跑，若不是疫情影響，身為「法國空軍航空航天部門」的官方畫師，他應該已經開始巴黎的工作，並計劃著布列塔尼、里斯本的行程了。「不過，疫情讓我把重心從個人創作轉移到家庭，我有更多時間來陪伴家人了，比如陪我女兒看鳥、看植物」，拉潘說罷就移動起了攝像頭，家裡陽台上布滿了他們一家人精心養護的綠植。它們也成了拉潘近期畫作的題材，他展示了在陽台上畫畫的工作照還有多張新作。

拉潘在陽台作畫（上）拉潘描繪的自家的龍舌蘭（下） 拉潘圖

他說：「住在都市裡的我們其實很需要植物的陪伴，陽台上一方小天地，充滿了自然的氣息，療愈了『禁足』的惆悵，讓我透了口氣」。在線的觀眾也在視頻圖像和聊天框裡表示感同身受，這場突如其來的疫情讓大家體會了從未有過的心情，每個人都在尋找自己的療愈通道。

旅行創作集錦視頻 直播視頻截圖

貼心的拉潘為此次分享會帶來了一段他旅行創作集錦視頻，把大家從病毒肆虐的憂愁里拉了出來。短片里可以看到這位「行走的插畫師」現場聚精會神地創作，路人駐足觀賞還有各地美妙的風景。視頻里中國行的鏡頭匆匆掃過，大家都沒看過癮，拉潘把直播鏡頭切回了他的展示文檔，用一張張活靈活現的創作給大家講起了中國遊記。他先用一張飛行圖和各地元素拼貼畫大致概括了當時的行程。

拉潘的中國旅行日記 拉潘 圖

第一站在北京，喜歡深入本地人生活，沉浸式觀察的畫家選擇到北京的胡同里逛逛。拉潘說自己很早就對老北京胡同文化有所耳聞，就慕名而去。他遇到了一群下象棋的大爺，對弈間的神情和戰局都被他一一畫了下來。大爺們時不時講出的「弈語」還被他用自創的「虛擬文字」記錄下來。他說儘管聽不懂語言，可當時那番緊張、熱鬧的場面非常有感染力，在那30分鐘裡，他邊聽邊猜邊畫，自己仿佛也在楚河漢界中了。

北京胡同里下象棋的大爺 拉潘 圖

舉世聞名的故宮當然不能錯過，拉潘不僅把展品惟妙惟肖地畫了下來，還做了局部特寫記和摘要文字，比如慈寧宮雕塑館裡明代泥塑彩繪關羽像右肩上的神獸鎧甲裝飾，他畫出了細節，還標了「他肩膀上的漂亮怪物」（un monstre sympa au son épaule），繪圖左上方用了一句英文「這是個將軍，非常神勇！」表現了對關老爺氣宇軒昂的讚嘆。

拉潘在故宮所見的展品 拉潘 圖

從北京出發，他來到了武漢，「打卡」地標聳立的黃鶴樓、磅礴的長江大橋、吃雞爪、熱乾麵……留下了美好的回憶。「沒來到中國前，我並不知道這座城市，來過了就對它很深的印象」。

武漢法語聯盟夥伴聚餐（左）黃鶴樓風景 （右） 拉潘 圖

拉潘在採訪中坦誠地告訴記者，「年初聽聞武漢疫情肆虐，我腦子裡第一時間就浮現了當時和武漢法語聯盟的朋友們、當地藝術家歡聚的場景。那時的我無法想像大家『封城』生活，身邊很多朋友都在關注中國，問候友人，聚焦疫情發展，但過不久歐洲疫情也陸續爆發，我自己也成了『禁足』的人，明白了中國朋友們的心情」。

武漢長江大橋 拉潘 圖

當武漢抗疫的勇敢畫面傳到西班牙，他再次看到了「中國速度」，他並沒有驚愕。因為在廣州、上海和香港，他已經領略了中國現代化城市的高效率、快節奏，已經捕捉到了新與舊碰撞出的火花，還有很多有趣的生活細節。

廣州酒店裡看到的空調標示 拉潘 圖

他在廣州的高架下看到密密麻麻的商鋪，人聲鼎沸；站在廣州酒店陽台上，畫下了窗外空調架上的讓他覺得可愛俏皮的「海爾兄弟」；上海「三大件」的都市建築和原法租界的各式風格民居詮釋了多元的國際都會；在浦江飯店客房的衛生間裡看到的外灘景致；香港叮叮車的聲音和炫目的手寫體招牌……這些都成了他中國行里難忘的一幕幕場景，直播中，觀眾隨著他的畫面也感受到了中國不同城市的活力。

上海「三大件」的都市建築和原法租界的各式風格民居 拉潘 圖

從浦江飯店客房衛生間看見的外灘 拉潘 圖

香港叮叮車和炫目的手寫體招牌 拉潘 圖

他在採訪中告訴記者，很多外國友人在漫畫展、藝術家聚會活動中看了這些旅行作品後，都表示了很想來中國看看，他很高興為大家提供了一個了解中國的視角。拉潘說很多中國朋友一直通過社交平台和他保持互動，徵詢他的作品集和創作動態，他的個人網站上也會收到中國觀眾來信，討論各自創作的體會和聚焦的話題。

「我覺得老城區、老街區在慢慢變小，我是個懷舊的人，對歷史過往總有留戀」，拉潘在回答觀眾提問有關在中國創作時的體會說，「這也是全球城市發展都遇到的問題，巴塞隆納也是一樣，老建築被新建築更新，新舊交替改變著」。

參與此次直播的觀眾，上海法語聯盟學員Jessie很細心，她聽到了主持人告訴拉潘浦江飯店現在變成博物館後，他脫口而出的那句表示遺憾的感嘆。「他當時畫這幅畫的心情激情無法再重來，而那幅畫也永遠定格在那個時刻」。

拉潘展示了隨身攜帶的水彩顏料盒 直播視頻截圖

很多繪畫迷都在現場和畫家進行了互動，拉潘展示了隨身攜帶的水彩顏料盒和筆袋，給小朋友的畫作點評和鼓勵。速寫愛好者麥子告訴記者，「拉潘的作品雖然不是傳統學院的方式，但表現形式比較能貼近我們這些非科班出身繪畫愛好者。今天法語培訓中心辦這個活動，雖然文化語言不同，但這種對於藝術形式的共識和想法，大家都是一致的。在當今以國籍為劃分標準的時代，推廣這種跨越國籍文化的活動與愛好，是很有意義的好事，讓大家能互相交流。」

上海法語聯盟的相關負責人告訴澎湃新聞，《我的旅行日記》是一系列公益藝術交流活動。從5月16日開始連續四周，每周六晚上7點30分，會邀請一位到訪過上海的法國藝術家通過zoom平台與學員、藝術愛好者現上互動。之後的嘉賓有Jean-Pierre Busson、Marc Goldstain， Laurent

Melin，他們將帶來自己獨特的中國旅行的故事，觀眾可通過「上海法語培訓中心」官方微信獲得更多活動預告和報名信息。