還記得刁蠻阿紫嗎？因拍戲患抑鬱症，49歲向男友求婚，如今成這樣

說起劉玉翠，相信有很多觀眾的第一印象是她在《天龍八部》、《鹿鼎記》里的阿紫和建寧公主，雖說跟同一時期的女藝人相比，劉玉翠的顏值可能不是很出眾，但她那出色的演技卻給觀眾們留下深刻的印象，哪怕是讓人至今回想起來，也能感到記憶猶新。

劉玉翠出生於香港，在她5歲的時候，父親就早早離開了她，為此，劉玉翠從小就學會了獨立生活，她一出道就以電影《廟街皇后》榮獲香港金像獎最佳女配角獎和最佳新人獎，並且還入圍了台灣電影金馬獎最佳女配角獎，可謂是起點頗高。

除此之外，劉玉翠在歌壇上也有著不錯的表現，她入行3年發行了兩張專輯，其中她憑藉同名專輯獲得香港十大中文金曲最有前途新人獎女歌手銅獎，由於其表現不錯，無線電台主動找到劉玉翠並簽她為旗下的藝人，就這樣，劉玉翠同時成為了影、歌、視三棲藝人。

加入無線電台後，劉玉翠接二連三出演了《天龍八部》、《鹿鼎記》、《封神榜》、《再生緣》等多部作品，為此，她的人氣開始高漲，並且隨著作品數量增加，知名度也越來越高，然而，由於個子矮小，再加上不懂得爭取，劉玉翠一直淪為配角，根本沒有機會演女主角。

在巨大的壓力下，劉玉翠陷入了恐慌，她曾經三四天不睡在片場拼了命的拍戲，好不容易等到把戲拍完，她又把自己鎖在房間裡，甚至在這一段期間，她還一度崩潰到想要輕生，為此，家人不得不帶劉玉翠去看心理醫生，最後在男友和家人的悉心照顧下，劉玉翠終於走出了抑鬱症的折磨。

如今重拾心態的她，在2014年接拍了情感電影《可愛的你》，在2015年新電影《可愛的你》里，劉玉翠的精彩表現獲得觀眾的好評，還於2016年接拍了古裝劇《七娃抓妖記》，劉玉翠憑藉這些暖心角色，不僅喚起了很多粉絲的回憶，更收穫了不少年輕的新粉絲。

現今50歲的劉玉翠，保養得很好，容貌跟年輕時相比也沒有什麼太大的變化，但是她依然孑然一身，仍然沒有結婚。在節目中她哽咽著向男友求婚，據說二人已拍拖20年，因為家庭的爭吵，甚至大打出手，甚至一度懷疑感情！對於愛情，她沒有選擇妥協，寧可孤獨一生也不願意跟錯的人將就度日。

經過人生的巔峰與低谷，對生活有過抱怨與抑鬱，劉玉翠終於坦然面對「平淡」，明白心裡真正珍視的應是什麼。