特雷-楊要想在NBA打出好表現，或許得先向林書豪學習

這個夏天，沒有任何一位球員比亞特蘭大老鷹隊新秀後衛特雷-楊更受外界嚴格的檢視。出身俄克拉荷馬大學的特雷-楊在去年賽季，打破了NCAA一連串的紀錄，讓人仿佛看到了年輕版的史蒂芬-庫里。

只不過到了賽季尾聲，特雷-楊的手感卻逐漸冷卻下來，球隊也因此後繼無力，在瘋狂三月的首輪就敗下陣來。進入夏季聯盟比賽之後，特雷-楊還是不改他的習性，雖然場均可以得到15.1分5.7助攻，但是命中率卻是偏低的30.3%。在這幾場比賽中，特雷-楊獲得了完全的出手權，讓他可以肆無忌憚地在任何一個地方投籃。但是，如果他想要在NBA生存，他勢必要學會跟別人分享球權以及無球跑位。

在與丹佛掘金以及布魯克林籃網三方交易來林書豪之後，亞特蘭大老鷹補進了球隊需要的控衛林書豪，與特雷-楊分擔首發的責任。特雷-楊在大學球權使用率是37.1%，而這個數據假如被放到去年的NBA賽季，會是全聯盟最高的數值。但是特雷-楊會有這麼高的使用率，主要也是因為他在球隊當中，幾乎是一夫當關，無人輔佐，才導致他必須肩負全隊進攻端的責任。

特雷-楊下一季的養成如何，林書豪的健康將會是最關鍵的因素之一。在過去兩季，林書豪因為過多的傷勢，導致自己在兩年內僅出賽了34場比賽。去年更是因為髕骨傷勢讓他錯過幾乎整個賽季。合約只剩一年的林書豪，勢必希望能藉由在老鷹隊中的表現，重振自己的價值。

在過去健康出賽的情況下，林書豪已經證明自己有能力去統領NBA等級的進攻。他生涯每 36分鐘可以打出16.2分6.0助攻、43.5%命中率的成績。或許林來瘋已成過往，但是他還是可以減輕特雷-楊在新秀賽季所要負擔的責任，並讓特雷-楊可以有機會獲得更有效率且簡單的出手機會。

特雷-楊在大學時的表現，讓外界將他與勇士球星史蒂芬-庫里比較。但是與庫里不同的是，特雷-楊還沒有證明他可以在無球的情況下表現出他應有的水平。根據NBA數據統計，庫里去年在勇士隊的進攻機會中，有23.1%的時間是當他在無球時在人牆之間四處流竄，等待機會讓對手付出代價。相對之下，特雷-楊在去年大學賽季以及夏季聯盟分別只有3.7%和

4.9%的進攻時間是無球在手的。儘管他投籃能力很強，特雷-楊在俄克拉荷馬大學投了很多艱難的球，讓他外線命中率只有36%。

如果特雷-楊想要成為下一個庫里的話，他勢必要學習並證明自己無球時的進攻效率以及跑位，而這將會是老鷹隊下一季最重要的課題之一，林書豪將會扮演那關鍵角色。對於主教練 勞埃德-皮爾斯而言，無論他的首發五人怎麼擺，他都會試圖讓這兩位其中一人待在場上，引導老鷹隊的進攻。總而言之，老鷹隊希望「林楊配」能夠比照火箭隊保羅以及哈登雙後衛的模式，讓今年的老鷹隊能夠在東部有一定的競爭力。

當林書豪不在場上時，特雷-楊會變成球隊的主要控球者，但是就如前面所提到的，特雷-楊常在控球時會選擇許多不聰明的投籃，不僅降低自己的進攻效率，還因此阻礙球隊進攻的節奏。這些場景我們在他大學跟夏季聯盟的比賽中已經看了太多次了。

然而，這次夏季聯盟中我們也的確看到特雷-楊被嚴重低估的傳球能力。當時他曾經提到自己的類型比較類似納什，而不是庫里。姑且先不論他自評是否準確，如果他能夠多加利用他的傳球本領，特雷-楊在NBA的生活會變得輕鬆許多。

下個賽季開季後，林書豪預計將會擔任老鷹隊的主要控球者，因為球隊希望能藉助他較為豐富的經驗值，讓特雷-楊可以循序漸進地學習如何成為一個NBA等級的控衛，同時也是給他時間去加強他無球時的跑位以及反應能力。

眾所皆知，在NBA執行無球跑位，並不只是在球場上逍遙瞎跑，而是要隨時預備要閃躲或掙脫對方的看管，讓自己能夠找到最好的進攻位置。這正是特雷-楊目前為止最讓人擔心的弱點。因為他在夏季聯盟的比賽中，常常就只是站在同一個位置喘息等球。而當他開始嘗試要跑位時，卻總是無法甩開對方防守者的魔爪。

就跟庫里一樣，特雷-楊的外線能力會吸引對方多加嚴防，而這也會替他的隊友製造更多的空檔。但在那之前，特雷-楊勢必要花更多的時間及心力去鍛鍊自己的身體，使自己更加壯碩，才能夠經得起NBA場上猛烈的碰撞。如果他能夠加強自己的身體素質，並增進自己的無球攻擊，那麼特雷-楊在NBA大放異彩的機會就會瞬間大增。

或許下一季外界都會著重觀察特雷-楊在控球時會有什麼驚人的表現，但是更重要的，他無球時所展現的樣貌，才是他在NBA成功與否的重大關鍵。加油，特雷-楊！