探秘《媽媽咪呀!》後台 返場「戰袍」上，綴滿了施華洛世奇水晶

■外方音樂總監Alfonso Casado Trigo。

在闊別國內演出市場四年之後,世界經典音樂劇《媽媽咪呀!》中文版將於11月16日在廣州開啟全新演季。昨日,該劇首次在佛山向媒體開放舞台探班。在英方團隊的帶領下,劇組正在佛山大劇院緊鑼密鼓地進行最後階段的聯排與劇場合成,備戰11月16日從廣州大劇院起航的2018-2019全國新演季。

■新快報記者 徐紹娜

服裝

「返場戰袍」全部從英國空運來

當天,國際製作人Mark Whittemore帶記者先後觀摩了《媽媽咪呀!》各式舞台裝置、海島道具、復古服飾以及樂池排練。Mark表示:「一般觀眾可能不太了解這個階段的關鍵性——從這周開始,演員與各環節技術同事在這個舞台相聚,共同完成一部音樂劇最後的合成。」大到觀眾能直觀感受到的人物換裝節奏、布景燈光切換,小至一張演講稿道具,每天要被擺放的位置和清單檢查流程,都要拉好幾遍的排練。

據悉,該劇共420件服裝、151雙鞋子、376件飾品,均嚴格遵循英方主創團隊指導製作,而每件小島道具在後台擺放都有固定順序。Mark展示了一張看上去比較老舊的藍色椅子,其實是新上漆又被故意抹掉邊緣造成老舊掉漆的形象。

最讓人難忘的是該劇招牌的「返場戰袍」。熟悉這部作品的朋友都知道,無論是在全球各個語言版本的舞台劇或是好萊塢先後打造的兩部電影版,《媽媽咪呀!》的一大傳統就是演出結束後全員盛裝高歌的返場表演,而這些主演們返場的復古嬉皮造型已成為該劇的符號。據知,這些返場「戰袍」全部從英國空運而來,為了確保它們足夠地「閃」且閃得錯落有致,全是手工縫製形狀各異的施華洛世奇水晶。

每位演員在戲中穿的服裝、鞋子,則需要根據每個人的身材特徵和外形風格量身定做。例如,三位爸爸的返場服裝腰帶上的皮帶扣各不一樣,SAM是橢圓、Harry是三角、Bill是菱形,代表三位魅力老男人不同的性格特徵。而女主唐娜首登場時身著天藍色上衣和海藍色帆布的工裝褲,選擇藍色系是與大海的顏色遙相呼應,而衣領處遍布珍珠形狀的精緻裝飾物也是海洋元素,種種細節都能烘托出唐娜始終昂揚的自由靈魂。

造型

唐娜這次將會是溫婉的長頭髮

外方燈光設計師David Holmes在接受採訪時對劇場硬體設備的運轉流暢表示讚嘆,也和大家分享了一些用光的心思。雖然燈光大部分都是和以前的版本一樣,但好比服裝設計會讓小島常住民穿著顏色更明艷、光澤更明亮的衣服,讓剛踏上小島的賓客身著自然色系的服裝,燈光也會去儘量貼近不同演員的實際狀態,到了不同的劇院也會做出調整。

無論主演還是群演,演員的造型都統一經過外方妝發主管Rick Strickland的量身打造。他透露,平均每位演員的妝發在上場前都要準備45分鐘到1個半小時不等。而同一個角色的髮型也會根據不同的表演者做出變化,比如往季的唐娜都是幹練的短頭髮,這一次將會是偏溫婉的長頭髮。經過Rick的悉心設計,他認為這一季的造型會比前三季更加多元和新穎,讓人感到興奮和期待。

音樂

「讓觀眾沒有意識到音響的存在」

本次探班,劇組也向記者展示了《媽媽咪呀!》的外方音樂總監Alfonso Casado Trigo與中方樂隊的日常排練過程。

為了保證《媽媽咪呀!》中文版新一季演出在音樂方面和倫敦西區版本一樣,Alfonso每天需要逐個小節地對中方樂隊進行標記調教,也有專人去調試和確保所有樂器的音色,保證演奏要有ABBA金曲原來的感覺。而外方音響設計師Wibo

Wermeulen在這個過程中與他密切配合:「當觀眾沒有意識到音響的存在,全身心投入到演員的自然表演和整個舞台呈現時,音響效果就是最棒的。」他說。正因為如此,樂隊與音響需要及時根據演員們每場的不同表現而默契改變:「看重每個演員每一場表演的細節,而不是像機器一樣。」