時尚、娛樂、家居

TVB翻拍劇集挺成功的,為何今年翻拍包青天,卻「失靈」了?


湯粉嘀噠近年來的TVB劇集,往往都是創作新劇本、新題材,在製作行業劇方面,可謂手到拈來。前段時間熱播的TVB醫療劇集《白色強人》,便是突破以往的經典醫療故事,在...

- 2019年8月15日17時00分
- 湯粉嘀噠

湯粉嘀噠

近年來的TVB劇集,往往都是創作新劇本、新題材,在製作行業劇方面,可謂手到拈來。前段時間熱播的TVB醫療劇集《白色強人》,便是突破以往的經典醫療故事,在原來的元素基礎上,新增核心元素。

以「精良」為招牌的TVB,創作了許多經典影視劇集,如《金枝欲孽》、《尋秦記》等等。不過,在八、九十年代,TVB在創作上也曾啟動「翻拍」模式。當時正流行「古裝劇」模式,且翻拍的題材也是深受觀眾喜愛。

可以說,早期的港劇翻拍還是挺成功的。

時隔多年,TVB再度啟動「翻拍」模式,於2018年製作電視劇《包青天再起風雲》。距離以往TVB播出的經典「包青天」題材劇集,還得追溯到1995年,狄龍版《包青天》。

時隔多年TVB再拍「包青天」,屬於翻拍類劇集,不過《包青天再起風雲》播出後,收視口碑不如人意。

TVB翻拍劇集挺成功的,為何今年卻「失靈」了?

早期的古裝港劇

早期的港劇,基本上便是由無線電視和亞洲電視撐起收視,打造港劇輝煌。不過也多得第三家電視台,佳藝電視台「吃螃蟹」的功勞,打造米雪版《射鵰英雄傳》,迅速風靡大江南北,無線電視和亞洲電視不認輸,打造了許多與古裝、武俠相關的影視劇集。

在八十年代,古裝港劇以「武俠類」多為盛行,許多劇集均是改編自著名作家小說,打造出一個精彩絕倫的「武俠世界」。無數觀眾紛紛嚮往,從小說到電視熒幕,讓觀眾從遐想變成了熒幕上的「真實」。

九十年代,古裝劇、武俠劇依舊盛行,但許多不同類型的劇集不斷輸出,告訴人們,電視劇題材已經開啟「多元化」模式,這樣的輸出印證了這個時代的改變。時至2000年,古裝劇與律政、職業、行業劇等題材並行,創作出一個嶄新的「電視劇世界」。

港劇的輝煌,古裝劇可謂是功不可沒。

翻拍劇集,再創佳績

八十年代,TVB不斷輸出武俠劇集,《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等劇集,都是經典佳作,同時許多花旦小生都成為當年力捧的對象,劇集在題材、選角方面都較為合適,打造出許多精彩影視劇集。

到了九十年代,TVB再度翻拍這類武俠劇集,如97版《天龍八部》、94版《射鵰英雄傳》等等,古天樂與李若彤主演的《神鵰俠侶》更是打造了神話經典,至今仍然是觀眾喜愛的經典影視劇集。

翻拍劇集,再創佳績。九十年代TVB再度翻拍,並取得好成績,除了在選角上過於合適,還和當時的拍攝手法、題材升級有關聯。翻拍劇能夠青出於藍,與它的演員、製作團隊、劇本有很大的關係。

時隔多年再翻拍,為何失靈?

TVB劇集《包青天再起風雲》,在製作上已經不再局限於棚拍,遠赴多地取景,造型服飾到位。時隔多年TVB再翻拍經典劇集《包青天》,為何就失靈了呢?

一、此翻拍角色過於顛覆,並非所有觀眾都能接受

TVB時隔多年拍攝《包青天》,也就是已經播出的《包青天再起風雲》,選角上採用了譚俊彥、張振朗、胡定欣以及曹永廉等演員。

譚俊彥飾演包青天,公孫策由曹永廉扮演,而張振朗則是飾演展昭。在這個「鐵三角」角色扮相中,包青天和展昭的扮演者是最受網友爭議的。譚俊彥飾演的包青天,被認為是「子承父業」,與狄龍版《包青天》有關聯,觀眾難免會將這個角色拿來當對比。

展昭這個角色,由張振朗飾演,觀眾必然會拿來與何家勁版「展昭」作比較。

看起來嚴肅,實則在劇情表情豐富,有感情發展史的包青天,與觀眾心目中的「包青天」有出入,並不是所有的觀眾都能夠接受。張振朗版「展昭」,則是與經典作品的「展昭」出入太大,新版展昭過於稚嫩,何家勁版更加成熟,有俠客的英氣。

但太多觀眾卻不知道,這版《包青天》,要講述的更像是經典版「包青天」的前傳故事。

二、前期劇情的吸引力不足

一部劇好不好,值不值得觀眾追劇,取決於這部劇前期的劇情,能否讓觀眾接受,產生好奇心。

剛開播的《包青天再起風雲》,前期的劇情吸引力不足,視覺焦點似乎並沒有重點放在包拯身上,相反卻是放在公孫策、雲千羽這兩個角色身上。之後在劇情的拓展中,雖然是破案、感情線雙線發展,但似乎許多觀眾都表示「已棄坑」。

以單元案件為故事的《包青天再起風雲》,即便是劇情後期有故事反轉,但前期吸引力無法留住觀眾,自然是沒有辦法讓收視漲幅。

三、收視人群不再像以前

隨著時間流逝,收視主要人群也在不斷改變,雖說許多年輕群眾愛玩手機,但從小也是圍著電視機長大。

隨著收視群眾年齡的增長,科技不斷創新發展,觀眾對於電視劇的要求也原來越多。製作團隊想要拍好一部影視劇集,還得了解大多數觀眾喜愛的題材類型,從主要收視人群方面著手。

收視人群不再像以前,觀眾的眼光獨到。是好作品,還是不好的作品,他們都看得一清二楚。

新版《包青天》開播,是否真的如此不給力?

那麼,《包青天再起風雲》是否真的如此不給力?當然不是。

在劇集的中後期發展,故事呈現了「烏盆案」、「鍘美案」等精彩案件,並且每個單元都有給力的小花參演,「樓蘭傳說」這個案件,更是引人入勝。

「烏盆案」以犯案角色「尋求解脫」的狀態,揭開了一段多次反轉的劇情,兇手最終仍然鎖定在想要「尋求解脫」的角色身上,再配合演員的實力派演技,精彩程度可以讓這部劇拿到不少印象分。

「鍘美案」依舊聚焦在「陳世美」和「秦香蓮」這些角色身上,用套路的方法讓兇手說出內心的答案,最終使得兇手繩之於法,也在觀眾的意料之中。不同的是,《包青天再起風雲》的案件涉及,有很多改動的地方。

結尾

翻拍經典影視劇集,觀眾難免會將烙印在內心的經典作品,與新作進行一個對比,若是新作的改編比經典作品有較大的出入,並不是所有的觀眾都能夠接受。

新版《包青天》口碑、收視一般,TVB翻拍「失靈」,跟在劇本創作、人物上有較大的突破性改編有關。如今的觀眾不再像以往,對劇集有更多的需求,對應市場環境,觀眾的需求,才能創造出更適合大眾的作品。


熱門內容

友善連結