小編的世界優質文選家居

法國商務投資署×侯胤傑&毛雪蕾：第二屆「法式餐桌藝術沉浸展」成都站浪漫呈現_展覽_生活

字體大小：
2024年9月26日 -
：

法國商務投資署×侯胤傑&毛雪蕾：第二屆「法式餐桌藝術沉浸展」成都站浪漫呈現
作者:焦點設計
2024年5月17日至18日，在成都太古裏的MC House上演了一場關於餐桌的藝術盛宴，第二屆中國「法式餐桌藝術沉浸展」第二站活動在此舉行。 此前於5月13日至14日在法國駐上海總領事館官邸舉行的第一站活動也已圓滿落幕。 
今年正值中法建交60周年，法國商務投資署（Business France）於2024年5月13日至18日期間，在上海與成都同步呈現第二屆《French Reverie-It Is Vacation! 》法式餐桌藝術沉浸展，再次彰顯法式生活美學的優雅。 這也是繼2023年首展後續寫輝煌，為兩地觀眾深度解鎖法式餐桌藝術與生活美學的雅致體驗。 法國駐成都總領事戴寧智先生、法國駐上海總領事館商務投資處商務參贊楊世旺先生也親臨成都站展覽現場。 
本次藝術展，本次藝術展由國商務投資署（Business France）特邀 Nothing Studio 法納興設計事務所與Mao Creations共同策展及設計布置，精心打造展覽場景。 
Nothing Studio法納興設計事務所由侯胤傑先生創立，於2011年在上海成立，專注現代法式藝術風格，致力於打造現代法式空間美學；而Mao Creations由毛雪蕾毛女士創立，專注於餐桌藝術設計領域。 侯胤傑先生和毛雪蕾毛女士聯合策展，共同打造了此次以「法式夏日遐想之夢Rêverie Française d’un avant-goût estival」為主題的沉浸式展覽布置。 
PART 1
「在逍遙的田野漫遊」
“莊子認為，真正的逍遙遊，不是肉體的漫遊，而是心靈的放飛。 ”
在南法小鎮裏慵懶地沐浴著陽光的場景，讓藝術家毛雪蕾女士印象深刻，那份逍遙正如莊子所闡釋的，是脫離了肉體的靈魂自由。 此刻的成都太古裏，被一場「法式夏日遐想之夢」所覆蓋，香薰蠟燭點燃藍調時刻，置身在沉浸式藝術空間裏，似乎也是遊走在南法花園中，沉醉在自在松弛的南法時刻裏。 
這種松弛感，不只是存在於法式藝術中，在中式美學裏也能夠找尋。 正如藝術家毛雪蕾女士在展覽致辭中提到的：“中法兩國其實在文化與生活美學的角度上，有很多有趣的共同點。 我想用一句話來總結這種相似性共同性，可以說是： 從詩意的狂歡到邏輯的沉思，再到幽默的放松。 ”
摩登都市下隱藏著松弛的精神內核，不僅是在南法，更是存在於今日的成都。 展覽現場，由侯胤傑先生與毛雪蕾女士共同呈現的諸多生機盎然的空間裏，家具與自然仿佛融合一體，點綴著迷人色彩，富有詩意充滿幻想。 
PART 2
浪漫的時光洪流：從南法到成都
當浪漫邂逅，故事裏變充滿了色彩。 法國電影《普羅旺斯的夏天》中，難以忘懷的恐怕就是那泛著金色陽光的田園風光，一則溫馨的故事娓娓道來，達成了視覺與心靈的雙重盛宴。 
以此為靈感，在展覽現場，侯胤傑先生通過設計的獨特表達方式。 場景設計重現了南法海岸的美景，包括沙灘、蔚藍海岸和陽光，呈現出了一幅愜意慵懶的法式浪漫場景。 “我平時專注法式設計，其實是在探索一個完整的生活方式，而這種法式生活方式，其實是不同文化的碰撞和交融。 就像是法式藝術來到成都，有種精神上的天然自洽。 ”
脫胎於田園的色彩被引入空間，從沙發到茶幾，從餐盤到桌布，這些生活中的常見物件似乎都被注入了生機，在法式格調的淺吟低唱下，傾訴著生活的美好，精致的是物件，更是對生活的高品位回饋。 
此次成都站的展覽，匯集了10家法國餐桌藝術領域和家居生活藝術領域的品牌，包括Baccarat巴卡拉、Christofle 昆庭、Claude Dozorme 狼頭、Le Creuset 酷彩、Lalique萊儷、Roche Bobois 羅奇堡、Sabre、Trudon楚敦，Alexandre Turpault 邸爾鉑，Yellow Korner。 
活動為法國的餐桌藝術與家居藝術品脾提供了一個平台，展覽現場邀請了行業專家、餐飲業者、輿論領袖及具行業影響力的各界人士，共同交流精湛技藝與創新設計。 活動現場，還融入由法式待客禮儀界的傑出人物精心設計的互動環節，到場嘉賓沉浸式體驗融合了法式藝術與成都在地文化的獨特浪漫交融。 
參觀者在展覽現場踏上了一場跨越文化和美學邊界的非凡旅程，似乎能夠身臨其境感受到法國南部洋溢著田園詩意與浪漫氣息的藝術氛圍，見證中法藝術在相互交織中綻放出的璀璨光彩。 展覽不僅僅是一次視覺盛宴，更是一個生動的交流平台，從細膩精致的陶瓷餐具到充滿想象力的空間設計，每一件作品都是中法藝術對話的結晶，講述著一個又一個關於靈感碰撞、技藝交流與美學融合的故事，引領觀眾步入一個超越國界的藝術烏托邦。 讓參與者身處成都，卻仿佛置身於南法的蔚藍海岸或普羅旺斯的田園間，深切感受到兩種文化的精髓與碰撞交融。 
關於 法國商務投資署 （Business France）
法國商務投資署（Business France）是旨在提升法國經濟國際化發展的國家機構，協助法國企業邁向國際、推動企業的出口業務，同時肩負推廣和接待國際投資者前去法國投資經商的使命。 機構積極推廣法國、法國各地區及法國企業的經濟形象，提升他們的吸引力，並負責管理和發展“法國企業國際志願者”項目。 
在中國，法國駐華使領館商務投資處擁有超過70人的專業團隊，分布在北京、上海、廣州、深圳、香港、成都。 其業務在中國主要圍繞以下三個領域展開：工業-創新技術部、農業食品部、時尚生活-醫療健康與美容部。 此外，還有一個跨行業職能部門，提供法律法規及媒體與傳播服務，以及一個負責協助中國投資者在法國開展項目的投資部。 
關於 侯胤傑 Nathan Hou
NOTHING STUDIO 法納興設計公司創始人及主創設計師，精品法式藝術設計領軍人物，20餘年專注現代法式藝術風格，致力於打造現代法式空間美學。 
侯胤傑 Nathan 曾於知名法國設計機構任職總監多年，在積攢紮實的實踐經驗同時，也建構了完整敏銳地空間美學體系，對現代法式藝術風格沉澱出獨到的見解。 2011年，侯胤傑Nathan創立NOTHING STUDIO法納興室內設計上海有限公司，業務範圍涵蓋高端私宅、商業空間、酒店項目等。 基於對法式風格一以貫之的專注探索，和對中國人生活方式的深入了解，NOTHING STUDIO法納興成為少數能夠承接從建築改造、花園設計，到硬裝設計、軟裝搭配以及藝術品收藏等全案訴求的法式生活締造者，也多次登上《Noblesse望》、《福布斯Forbes》《INTERNI》意大利版、《安邸AD》、《ELLE DECORATION家居廊》、《美國室內設計》中文版等知名媒體。 
在侯胤傑Nathan的理解中，所謂“法式”早已不止於標簽化地視覺符號和流於表面地模仿重複，經過20餘年的實踐和摸索，以及大量私宅項目實踐中對生活、居住的思考，法式風格已經內化成為他解構設計、理解生活的支點。 作為一個對生活與設計充滿信仰的設計師，他認為設計的美感應該建立在真實、純粹地生活之上，而設計者要實現的是居住者對美好生活的所有設想，完成他們腦海中關於夢想生活的畫面，成為真正有包容性的、基於現代法式藝術風格的空間美學和居住哲學踐行者。 
關於 藝術家 Maomao 毛雪蕾
國內首位餐桌藝術家和生活方式領袖，Mao Creations創始人及策展人。 畢業於倫敦大學GoldSmiths學院、愛爾蘭國立大學梅努斯學院，她在學習期間多次獲得國際紀錄片制作大獎。 2017年被入選尚流Tatler-Generation T中國新銳先鋒100人，同時也是梅賽德斯奔馳She’ Mercedes中國區宣傳代表與Vogue中國創意造型師。 她以“餐桌是一場舞台”的理念在過去的七年中，為六十多個國際品牌及機構創作了賦予更深度品牌精神的跨界作品，個性化的將對社會、人文、藝術的感悟與品牌跨界融合。 她的藝術作品賦予了深刻的關於人與自然關系的思考，是環保主義的倡導者。 於2019年年底創辦Mad b國際媽媽寶寶俱樂部，以一名新媽媽的身份分享自己更多的故事，實現身於心的共同成長。 合作品牌包括：梅賽德斯奔馳、Christofle昆庭、西門子、盧臣泰、天貓、美國運通等。

第頁完，請繼續朗讀下一頁。喜歡 小編的世界，請記得按讚、收藏及分享

法國商務投資署×侯胤傑&毛雪蕾：第二屆「法式餐桌藝術沉浸展」成都站浪漫呈現

作者:焦點設計

2024年5月17日至18日，在成都太古裏的MC House上演了一場關於餐桌的藝術盛宴，第二屆中國「法式餐桌藝術沉浸展」第二站活動在此舉行。此前於5月13日至14日在法國駐上海總領事館官邸舉行的第一站活動也已圓滿落幕。

今年正值中法建交60周年，法國商務投資署（Business France）於2024年5月13日至18日期間，在上海與成都同步呈現第二屆《French Reverie-It Is Vacation! 》法式餐桌藝術沉浸展，再次彰顯法式生活美學的優雅。這也是繼2023年首展後續寫輝煌，為兩地觀眾深度解鎖法式餐桌藝術與生活美學的雅致體驗。法國駐成都總領事戴寧智先生、法國駐上海總領事館商務投資處商務參贊楊世旺先生也親臨成都站展覽現場。

本次藝術展，本次藝術展由國商務投資署（Business France）特邀 Nothing Studio 法納興設計事務所與Mao Creations共同策展及設計布置，精心打造展覽場景。

Nothing Studio法納興設計事務所由侯胤傑先生創立，於2011年在上海成立，專注現代法式藝術風格，致力於打造現代法式空間美學；而Mao Creations由毛雪蕾毛女士創立，專注於餐桌藝術設計領域。侯胤傑先生和毛雪蕾毛女士聯合策展，共同打造了此次以「法式夏日遐想之夢Rêverie Française d’un avant-goût estival」為主題的沉浸式展覽布置。

PART 1

「在逍遙的田野漫遊」

“莊子認為，真正的逍遙遊，不是肉體的漫遊，而是心靈的放飛。”

在南法小鎮裏慵懶地沐浴著陽光的場景，讓藝術家毛雪蕾女士印象深刻，那份逍遙正如莊子所闡釋的，是脫離了肉體的靈魂自由。此刻的成都太古裏，被一場「法式夏日遐想之夢」所覆蓋，香薰蠟燭點燃藍調時刻，置身在沉浸式藝術空間裏，似乎也是遊走在南法花園中，沉醉在自在松弛的南法時刻裏。

這種松弛感，不只是存在於法式藝術中，在中式美學裏也能夠找尋。正如藝術家毛雪蕾女士在展覽致辭中提到的：“中法兩國其實在文化與生活美學的角度上，有很多有趣的共同點。我想用一句話來總結這種相似性共同性，可以說是：從詩意的狂歡到邏輯的沉思，再到幽默的放松。”

摩登都市下隱藏著松弛的精神內核，不僅是在南法，更是存在於今日的成都。展覽現場，由侯胤傑先生與毛雪蕾女士共同呈現的諸多生機盎然的空間裏，家具與自然仿佛融合一體，點綴著迷人色彩，富有詩意充滿幻想。

PART 2

浪漫的時光洪流：從南法到成都

當浪漫邂逅，故事裏變充滿了色彩。法國電影《普羅旺斯的夏天》中，難以忘懷的恐怕就是那泛著金色陽光的田園風光，一則溫馨的故事娓娓道來，達成了視覺與心靈的雙重盛宴。

以此為靈感，在展覽現場，侯胤傑先生通過設計的獨特表達方式。場景設計重現了南法海岸的美景，包括沙灘、蔚藍海岸和陽光，呈現出了一幅愜意慵懶的法式浪漫場景。“我平時專注法式設計，其實是在探索一個完整的生活方式，而這種法式生活方式，其實是不同文化的碰撞和交融。就像是法式藝術來到成都，有種精神上的天然自洽。”

脫胎於田園的色彩被引入空間，從沙發到茶幾，從餐盤到桌布，這些生活中的常見物件似乎都被注入了生機，在法式格調的淺吟低唱下，傾訴著生活的美好，精致的是物件，更是對生活的高品位回饋。

此次成都站的展覽，匯集了10家法國餐桌藝術領域和家居生活藝術領域的品牌，包括Baccarat巴卡拉、Christofle 昆庭、Claude Dozorme 狼頭、Le Creuset 酷彩、Lalique萊儷、Roche Bobois 羅奇堡、Sabre、Trudon楚敦，Alexandre Turpault 邸爾鉑，Yellow Korner。

活動為法國的餐桌藝術與家居藝術品脾提供了一個平台，展覽現場邀請了行業專家、餐飲業者、輿論領袖及具行業影響力的各界人士，共同交流精湛技藝與創新設計。活動現場，還融入由法式待客禮儀界的傑出人物精心設計的互動環節，到場嘉賓沉浸式體驗融合了法式藝術與成都在地文化的獨特浪漫交融。

參觀者在展覽現場踏上了一場跨越文化和美學邊界的非凡旅程，似乎能夠身臨其境感受到法國南部洋溢著田園詩意與浪漫氣息的藝術氛圍，見證中法藝術在相互交織中綻放出的璀璨光彩。展覽不僅僅是一次視覺盛宴，更是一個生動的交流平台，從細膩精致的陶瓷餐具到充滿想象力的空間設計，每一件作品都是中法藝術對話的結晶，講述著一個又一個關於靈感碰撞、技藝交流與美學融合的故事，引領觀眾步入一個超越國界的藝術烏托邦。讓參與者身處成都，卻仿佛置身於南法的蔚藍海岸或普羅旺斯的田園間，深切感受到兩種文化的精髓與碰撞交融。

關於法國商務投資署（Business France）

法國商務投資署（Business France）是旨在提升法國經濟國際化發展的國家機構，協助法國企業邁向國際、推動企業的出口業務，同時肩負推廣和接待國際投資者前去法國投資經商的使命。機構積極推廣法國、法國各地區及法國企業的經濟形象，提升他們的吸引力，並負責管理和發展“法國企業國際志願者”項目。

在中國，法國駐華使領館商務投資處擁有超過70人的專業團隊，分布在北京、上海、廣州、深圳、香港、成都。其業務在中國主要圍繞以下三個領域展開：工業-創新技術部、農業食品部、時尚生活-醫療健康與美容部。此外，還有一個跨行業職能部門，提供法律法規及媒體與傳播服務，以及一個負責協助中國投資者在法國開展項目的投資部。

關於侯胤傑 Nathan Hou

NOTHING STUDIO 法納興設計公司創始人及主創設計師，精品法式藝術設計領軍人物，20餘年專注現代法式藝術風格，致力於打造現代法式空間美學。

侯胤傑 Nathan 曾於知名法國設計機構任職總監多年，在積攢紮實的實踐經驗同時，也建構了完整敏銳地空間美學體系，對現代法式藝術風格沉澱出獨到的見解。2011年，侯胤傑Nathan創立NOTHING STUDIO法納興室內設計上海有限公司，業務範圍涵蓋高端私宅、商業空間、酒店項目等。基於對法式風格一以貫之的專注探索，和對中國人生活方式的深入了解，NOTHING STUDIO法納興成為少數能夠承接從建築改造、花園設計，到硬裝設計、軟裝搭配以及藝術品收藏等全案訴求的法式生活締造者，也多次登上《Noblesse望》、《福布斯Forbes》《INTERNI》意大利版、《安邸AD》、《ELLE DECORATION家居廊》、《美國室內設計》中文版等知名媒體。

在侯胤傑Nathan的理解中，所謂“法式”早已不止於標簽化地視覺符號和流於表面地模仿重複，經過20餘年的實踐和摸索，以及大量私宅項目實踐中對生活、居住的思考，法式風格已經內化成為他解構設計、理解生活的支點。作為一個對生活與設計充滿信仰的設計師，他認為設計的美感應該建立在真實、純粹地生活之上，而設計者要實現的是居住者對美好生活的所有設想，完成他們腦海中關於夢想生活的畫面，成為真正有包容性的、基於現代法式藝術風格的空間美學和居住哲學踐行者。

關於藝術家 Maomao 毛雪蕾

國內首位餐桌藝術家和生活方式領袖，Mao Creations創始人及策展人。畢業於倫敦大學GoldSmiths學院、愛爾蘭國立大學梅努斯學院，她在學習期間多次獲得國際紀錄片制作大獎。2017年被入選尚流Tatler-Generation T中國新銳先鋒100人，同時也是梅賽德斯奔馳She’ Mercedes中國區宣傳代表與Vogue中國創意造型師。她以“餐桌是一場舞台”的理念在過去的七年中，為六十多個國際品牌及機構創作了賦予更深度品牌精神的跨界作品，個性化的將對社會、人文、藝術的感悟與品牌跨界融合。她的藝術作品賦予了深刻的關於人與自然關系的思考，是環保主義的倡導者。於2019年年底創辦Mad b國際媽媽寶寶俱樂部，以一名新媽媽的身份分享自己更多的故事，實現身於心的共同成長。合作品牌包括：梅賽德斯奔馳、Christofle昆庭、西門子、盧臣泰、天貓、美國運通等。