原創
來源:
焦點家居
發布於：北京市
2023年4月8日，“北京紅星美凱龍春季大宅別墅設計展”正式啟幕，設計展聚焦北京區域的大宅和別墅，幾十位設計大咖帶來的百餘套設計作品，於紅星美凱龍北京至尊Mall陸續亮相中，2023年5月31日前，人們盡可享受一場設計盛宴。
截止2023年，紅星美凱龍北京至尊Mall創立17載，始終以“國際輕奢新主義”定義京城家居生活，秉承“優質、高效、便捷”的服務宗旨，為消費者展示來自國際頂尖的家居生活方式，打造至尊級的購物體驗。
為了讓設計的美好得到更大範圍的傳遞，焦點家居和紅星美凱龍作為主辦方，開啟“北京紅星美凱龍春季大宅別墅設計展”線上巡展。本期帶來設計師右爾的“西山華府”設計項目，在經典與優雅彌漫的一處室內空間，與家人盡享一段靜謐時光。
右爾
You Er
One Space室內設計工作室
創始人/設計總監
設計的過程是討論使用舒適,和無用美學的結合,我們致力於:用獨特的審美表達最准確的功能。
——右爾 (You Er)
項目名稱：西山華府
項目類型：平層公寓
項目面積：220㎡
信息時代步伐的快速更迭，多元化文化融合催生著大眾生活方式、審美訴求及消費習慣的變革，以黑色為視覺的主軸，簡單的空間也成了一個溫馨深色情書。
Fast paces and diversified culture of the information age catalyzes the change of the masses’ life styles, aesthetics and consumption habits. With black as the dominant tune, a simple space can shift to a sweet love letter with dark color.
↑客廳
↑客廳細節
經典的埃德加·德加油畫作品總是乾淨的線條和完美運用明暗的技巧，其實這是油畫電視的使用，既有客戶需要的娛樂系統，又有傳統的裝飾畫的效果。
Classic Edgar Degas oil painting is always a combination of clean lines and the perfect skill of shade using. In reality, this is down to the introduction of oil painting TV, which integrates the infotainment system needed by customers and the result displayed by traditional decorative painting.
↑客廳陽台
古典裝飾元素線條與豐富多姿的當代設計語言，亦在於其展露的對過去與當下種種生活方式的無限包容。
Classical decorative lines and abundant modern design languages embrace as many life styles,old and new.
↑客廳餐廳
設計通過功能設定圖紙與業主，完成了對空間的第一次解構。而第二次解構，亦即從精神到個性、審美、品位、志趣等層面的豐富界定與深度探尋，設計師以不拘常規空間格局，實現了藝術理想之家。
Through function setting drawings, preliminary deconstruction about the space materializes.Secondary deconstruction is defined and pinned down from spirit to personality, aesthetics, taste, aspiration and other levels. Designers brought about an ideal artistic home, without being constrained by conventional spatial pattern.
↑餐廳
餐廳一隅，匯聚了不同種類的當代家居藝術品，透過雲朵吊燈構就的無限想象空間，引發一場藝術美學與日常生活的互動，開放島台設計，審美與功能在空間中共存。
At a corner of the dining room are various modern furniture artworks. A space full of imagination created by cloud-shaped droplights brings a combined atmosphere of art anesthetics and daily life. The open island design offers a space that puts together anesthetics and function.
↑餐廳
↑玄關
淡淡的暖色作為主色調，奠定空間的優雅屬性與家庭歸屬。獨立設計師家具格調與承載精神的藝術品，給使用者帶來了不同的感官體驗。
Light warm color serves as the dominant tune to define elegance and a sense of belonging to family.Standalone furniture style and a spiritual work of art bring a distinctive experience to dwellers.
↑過道
生活承載精神的感知，走廊盡頭設計師以看似隨意實則考究的布局，采用模糊藝術手法使空間敘事結合充滿對未知的想象。
Life carries spiritual perception. At the end of the corridor is seemingly casual yet elegant layout, through which designers adopt fuzzy artistic technique to integrate space and imagination of the unknown.
↑獨立衣帽間
光影的戲劇性與空間單一的色彩，默契呼應著空間的獨特藝術。在追溯風格中，在收藏日常中，尋得本真意義所在。
The dramatic light and shadow and the single color of space harmoniously echo the unique art of space. The tracing style and daily clothes storage are where the dweller could perceive the authenticity of life.
↑主臥室
暗紅色熱烈的氛圍循著湧動的光線，充滿主臥室和主衛中，與其它空間黑色對比呈現出不拘一格的雙面特色，冷靜和熱情同時深度交織出成熟的韻味。
The masterroom and the bathroom therein is teeming with dark red warm atmosphere and surging light, and displays a totoally different feature compared with other black spaces, with a mature charm created by the interwaving of calmness and enthusiasm.
↑主衛
↑遊戲室
遊戲室設計的著墨重點，在於烘托沉浸式的氛圍感。獨具風格的現代家具成為設計師的不二選擇，櫃幾、書架上陳列著業主多年的遊戲機收藏搭配當下最火的VR遊戲設備，一方小天地的獨特氣質呼之欲出。
Design of the game room focuses on an immersive atmosphere. Unique modern furniture is the only option of the designer. With the owner’s consoles collected over years as well as today’s hit VR gears arranged both on the end table or in the bookcase, a small distinctive world is just there.
↑遊戲室