方言是一個地區歷史語言的活化石 襄陽方言之十六

逍遙遊遍

楊立武 地方文史專家 中學語文高級教師，優質創作者

襄陽北街

H（下）

紅白喜事hóng bé xǐ shì 喜事、喪事：他是個熱心人，誰家要辦～，他都要去幫忙。

紅爺hóng yè 婚姻介紹人，媒人：結婚的時候，～不到場怎麼能行呢？媒人由夫妻倆擔任，男的叫“紅爺”，女的叫“紅奶奶”。

紅屋hóng wú 正屋前左右兩側的房子，即廂房：他在～裏住

猴盤兒hóu pānér 比喻反複不斷地擺弄、折騰：買了個小狗，兵兵一會兒抱起，一會兒放下，像～。

瘊子hóu zi 皮膚上長出的紫黑色小瘤：他下巴上長了一顆～。

猴腰兒hǒu yāor 勾腰、彎腰：你～把掉在地上的筆撿起來。

葫蘆蜂hú lú fēng 馬蜂：那顆樹上有個～窩，小心點，別被蟄著了。

胡唚hú qìn 胡亂說：你再胡～，我可不依你了。也說“胡吖”。

糊夾hù jià 糊塗，不明事理：他真是～，原則問題也敢胡來。也說“糊夾蛋” “丫不清兒”、“不清漿兒”等。

糊糙hú cào ①瘙癢，多指由植物葉、杆屑末引起：打了一夜麥子，身上～得沒辦法。②發脾氣數落對方：小豐沒告訴我，就把我的車開走了，我知道後，～了他一頓。③麻煩事：這娃子就愛惹～

糊閃hǔ shán 哄騙，搪塞，糊弄人：小林～勁兒大，明明在打牌卻騙妻子說在加班。

糊嘟hǔ dú 用面粉、米粉等做成的粘糊狀食品：晚上做點～喝。

糊眼子hǔ yǎn zi 敷衍搪塞：搞工作要認認真真，不能～。也說 “打馬糊眼兒”

糊記hū jí 疏忽，忘記：今天開會你怎麼沒有去，你又～了吧？

護食佬兒hù shí lǎor 攬住食品不讓他人吃（多指小孩子）：弟兄幾個，就他是個～。

呼嘴巴子hū zuǐ bǎ zi 打耳光：你要是不聽話，你爸爸又要～。

花哨huā sháo 內容雜，顏色鮮：今年的春節晚會搞得很～。

花薄子huā bó zi 用蘆葦、秸稈等編制用於曬棉花等的用品：要下雨了，快點把門前的～卷起來。

花姑娘兒huā gū niǎngr 一種色彩斑斕的昆蟲：那樹上的～真漂亮。

歡竄huān chuán 腦筋靈活，動作靈敏：他這個人～得很。也說“滑竄”。

壞菜了huài cài lǎo 糟了、情況不妙了：～，只顧玩，忘了兌開水了。

毀了huǐ láo 糟了、壞了,壞事了：～，去挖地卻忘記帶鐵鍬了。

壞貨實huài huò shí 經常搞壞事的人：他是一個～，走到哪兒哪兒不得安寧。

懷娃子huái wá zi 懷孕；她～了，估計五月份生。

黃瓜溜子huáng guá liū zi 黃鶯：樹上落了一只～，叫的聲音特別脆。

黃皮兒瓜瘦huáng pír guǎ shòu 十分瘦弱、呈病態的樣子：不知怎麼的，最近他～，該到醫院檢查一下。

黃花苗huáng huá miǎo 蒲公英：田埂上長了許多～，都開花了，真漂亮。

恍魂huǎng hún 馬虎：他知道這事的嚴重性，不敢～。

灰面huī miàn （小麥）面粉：買點～回來擀面條。

回門酒huí mén jiǔ 結婚後，女方回娘家舉行的婚宴：明天到老馬家，喝他姑娘的～。

回回兒huí huír 每次：我～來，都見不到你。

混田hùn tián 將田裏的泥塊耙碎整平（為插秧作准備）：今兒的～，明天請人把秧插上。

懷huǎi 用手抓住猛扯拽：你已經～我幾下子了，再不松手我可不客氣了。

居民小區

（待續） （歡迎修改 補充）

（圖片來自網絡，若有侵權，請告知刪除。）

（楊立武 鄒會生 樊華平）