到2030年，怎樣把至少30%的地球保護好？30x30全球保護目標的雄心

中國綠發會

中國生物多樣性保護與綠色發展基金會

如果要在2030年時，能把至少30%的地球保護好，得靠誰？近日，IUCN WCPA、WCS、National Geographic、UNEP-WCMC等機構聯合發布了一份10頁長的電子文件，對這一問題進行了闡述。8月19日，中國綠發會國際部工作人員收到來自世界自然保護聯盟（IUCN）世界保護地委員會（WCPA）的分享的一份最新。編譯如下。

《生物多樣性公約》締約方正在討論將在昆明舉行的第十五次締約方大會（CBD COP15）上商定的新的全球生物多樣性框架。到2030年，全球對有效保護和養護至少30%的地球陸地、海洋和淡水生態系統的支持越來越強烈，這是阻止和開始扭轉生物多樣性喪失的關鍵要求，也有助於應對氣候危機。

報告封頁。來源/IUCN官網

世界正面臨著全球生物多樣性危機和氣候變化危機。人們越來越認識到，我們需要立即采取行動，應對這些相互關聯的挑戰。這方面的共識，來自科學驅動的機構，如生物多樣性和生態系統服務政府間科學政策平台和政府間氣候變化專門委員會，也來自於人權組織和世界經濟論壇等以商業為導向的機構的推動。

隨著各國政府就2020年後全球生物多樣性框架進行談判，到2030年有效保護和養護至少30%的地球陸地、海洋和淡水生態系統的全球支持力度越來越大，這是阻止並開始扭轉生物多樣性喪失的關鍵要求，以及為應對氣候危機做出貢獻。

這份文件指出：到2030年，保育和養護至少30%的土地，必須在承認土著人民和當地社區權利的背景下進行，並結合在地球剩餘70%地表上實施有效的可持續性措施。

當野生動物棲息地退化（通常是由於破碎化）或被人類活動破壞時，生物多樣性就會喪失。氣候變化加劇了這些壓力。管理良好的保護區和保護區是解決全球生物多樣性危機的重要組成部分，同時保護自然界的碳儲量有助於解決氣候危機。

那麼，為什麼是至少“30%”呢？這個數字是怎樣得來的？

該文件指出：對科學文獻的全面審查表明，“30%”是陸地、海洋和淡水保護和養護關鍵生物多樣性價值的最低目標，包括處於風險的物種、高生物多樣性區域、關鍵遷徙地點、產卵區和保護大規模生態過程的生態完整區域。

如果再計入氣候避難所和高碳密度區域的話，所需面積將增加到50%以上。到2030年，在全球至少30%的土地上實現有效保護和養護，是實現《生物多樣性公約》2050年“與自然和諧相處願景”以及2020年後全球生物多樣性目標的關鍵一步。

該文件（共計10頁）詳情參見：https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/what_counts_final_en_web.pdf

綠訊是中國綠發會國際部發揮智庫功能、為了推動中國深度參與全球環境治理推出的一系列全球環境治理的最新的動態。譯文僅供參考；詳情參見原文鏈接。

編譯：TPD