每天一首詩丨《禮物》切斯拉夫·米沃什

第343期

《禮 物》

切斯拉夫·米沃什

杜國清 | 譯

如此幸福的一天。

霧一早就散了，我在花園裏乾活。

蜂鳥停在忍冬花上。

這世上沒有一樣東西我想擁有。

我知道沒有一個人值得我羨慕。

我曾遭受的任何惡禍，我都忘了。

認為我曾是同樣的人並不使我難為情。

在我身上我沒感到痛苦。