同樣農村出身說不好英語，趙麗穎與王寶強的差距在哪

文/馬慶雲

我在18號的時候寫文章評點過趙麗穎講英語的事情。這位河北農村出來的女星，在給某特貴品牌做廣告的過程中，涉及到唯一的一句英語，發音十分不標準，引起熱議。那篇文章認為，發音標準與否，關乎的是台詞基本功問題，無論哪種語言，只要演員接受了拍攝邀約，就應該完成好，一旦沒有完成好，也應該接受批評。

誰知，那篇文章引起一群自稱趙麗穎粉絲的帳號的圍攻。我截至目前，依舊每天收到不少這類帳號的留言與私信，有直接開髒腔的，也有胡攪蠻纏的。最為代表的一類說法則是，趙麗穎憑什麼要說好英語，她是農村人，她說好自己的漢語就行了，王寶強也說不好英語，你怎麼不說呢。

這種論調的邏輯錯誤太多，明眼人都能看出問題來，實在沒有回應的必要。不過，這類留言，卻提出一個極其有趣的設想，如果王寶強拍攝了一則廣告，需要說一句英語，但是沒有發音好，會不會引起這麼大的爭論呢？我覺得，這個假設，大膽而有意義。

當然，農村人說不好英語這個事兒，本身便不成立。我認識不少農村的同學，一口流利的英語，不少在四六級中甚至於能夠接近滿分程度。我上高中那會兒，有位農村的同學，每次英語考試都能獲得140分以上，口語更是沒的說。所以，我從來不認為農村人就說不好英語了。語言這東西，勤學苦練罷了，不分城裡人，還是農村人。

不過，農村人說不好英語，是否有情可原呢？作為演員，無論是誰，趙麗穎也好，王寶強也罷，只要接拍了人家的廣告，你就要盡到演員的義務，把人家的台詞說好，說不好，就不要接拍。這是底線問題。而不少粉絲，試圖用農村人，家裡窮，沒上過什麼學，值得同情，所以說不好英語應該原諒，來打馬虎眼。

   搜

我認為，農村人和家裡窮這六個字，一下子仿佛就成了我們做不好任何事兒的擋箭牌了。其實，農村人和家裡窮，對於演員來講，或許是一種非常了不起的從業資本，能讓這類演員更直面了人生的某些困境，從而把不少有價值的現實電影演的非常出色。王寶強其實就是沾了農村人和家裡窮的便宜。

當年，李揚導演拍攝《盲井》的時候，本來選的是某縣話劇團的工作人員，但是這個人因為單位的原因，沒有參加演出。王寶強屬於被臨時抓來的小演員，在裡邊飾演了一個因為家裡窮，要出來一邊挖煤一邊找父親的中學生。農村苦孩子的那種對外面世界的眼神，在王寶強那裡，被演活了。農村人和家裡窮，成了他成名的真正資本。

而這種資本，並非一直拿這六個字賣自己做不好事情的好人設，而是用這些真實的生存經歷來實現演技的飛躍。此後，王寶強一舉成名。多年之後，李揚導演回應《盲井》拍攝的時候，又見到當年沒有參演的某縣話劇團的那位演員，已經人到中年，發福明顯，碌碌無為。王寶強沒有賣弄自己的窮苦人設，而是把生活依靠演技變為了電影。

   搜

接下來，奠定王寶強影帝地位的，是韓傑導演的《hello！樹先生》。王寶強在裡邊飾演一個農村半精神病患者，他有著對美好生活的期待，也有著屢屢碰壁最終走火入魔的現實。基本上，深入了解農村生活的小夥伴們都會發現，每個村莊，都有一個樹先生。王寶強把這批樹先生的神態都演活了。因為這精湛的演技，我們根本無法在農村人出身上瞧不起王寶強——因為你瞧不起的東西，是人家拿影帝的資本。

而趙麗穎則不然。她的諸多作品，一直在扮一些古裝的小可憐，或者城市的奮發小美女之類的。這種乾癟的人物形象，至少在作品上，讓趙麗穎離影后還差著十萬八千里。整天念叨自己是農村人，家裡窮，上不起學，等等，只能增加真正的電影觀眾對趙麗穎的失望感。

農村人和家裡窮，根本不是負面，沒有把這六個字真正實現到演技中去，才是負面。趙麗穎的電影電視劇都有一種使勁往燈紅酒綠、城市輝煌中鑽的勁兒。她太缺少一部能夠反映自己生活尤其是農村生活的電影作品了。有些自稱趙麗穎的粉絲者，整天嚷嚷趙麗穎有演技，恕我直言，與河北農村老鄉王寶強比起來，趙麗穎的演技在哪裡呢？

趙麗穎一直讓人升不起尊重來，也正是她根本沒有一部利用自己農村人和家裡窮而帶來的演技去實現的電影作品。既然說不好英文，那自己土生土長的農村環境，趙麗穎演一個女版的「樹先生」，可有本事？我是對她的演技，沒有任何期待的。她與王寶強的差距，也正在《盲井》和《hello！樹先生》。