《三體》在日本7天加印10次，韓國只賣了400本，網友：要我也不買

歷史研習室

2015年《三體》系列第一部摘下被譽為“科幻界諾貝爾”的雨果獎，劉慈欣實現了亞洲人在這一獎項上的零突破。後又入圍雨果獎，被公認是中國科幻文學的里程碑之作。

而這本著作也隨之翻譯成各國版本在多個國家發行。

《三體》在日本7天加印10次

2019年7月，日本圖書市場上，殺出了一匹黑馬，這本書一上架就被搶空，7天加印10次，一個月突破10萬本。
它就是劉慈欣的《三體》
。

據悉，《三體》日文版由光吉櫻、灣仔及大森望翻譯，由日本最大的科幻出版社早川書房負責出版發行，售價為2052日元，約合人民幣130元。

到7月8日，早川書房營業部說，《三體》將大幅增印，要開始第6-8次印刷：“對於擔心‘我們書店科幻賣不掉’的書店也請放心，(三體熱潮)正在擴散到科幻讀者之外的其他人群！”

不少日本的書店都把《三體》放在了顯眼的位置，有的書店甚至連書架上的樣書都賣空了。

《三體》一進入日本市場，就在很多書店脫銷，一路攀升到日本亞馬遜榜首
。因為亞馬遜長期缺貨，竟然導致Kindle版銷量一路飆升。

日本多名知名作家
為其打CALL寫薦評。各界名人都給出極高評價。盛贊《三體》是“普適性、文學性、娛樂性三者重力平衡的、恰似絕妙的拉格朗日點才能誕生的、奇跡般的超現實科幻小說
；搭載最新話題，劇情王道展開。一旦開讀就停不下來！”

更有日本人在組織成立了日本三體協會（JTO）。

看到這些，大劉心裏的一顆大石頭落了地，原來自己的作品在亞洲不是賣不動的。

在《三體》風靡全球的時候，大劉曾發出過靈魂拷問：自己的作品在英語世界銷售火爆，但在亞洲卻反響平平，按理說，在亞洲語境下，大家應該更有共鳴才對，為什麼賣不動呢？

大劉為什麼會有這樣的自我懷疑呢？

原來《三體》在韓國市場竟然只賣了區區400本！400本啊，怪不得大劉有種被雷擊中的感覺。

《三體》在韓國只賣了400本，網友：要我也不買

他舉了個例子，當時《三體1》在韓國出版，賣了不是4000冊，而是400冊.400冊，對於大劉來說，確實有些尷尬。

來，一起看看韓國版長什麼樣？

嗯，這設計風格，這年畫娃娃，真是大劉看了要落淚，讀者看了不想買啊！網友紛紛表示：怪不得！要我也不買。

還有業內粉絲為韓國版弱弱解釋↓

網友們紛紛表示：

再來看看其他版本的封面設計，英語版：

俄羅斯：

泰國：

葡萄牙和希臘語版：

也難怪韓國版後來進行了深刻的反思，再重印時就換了風格，順眼多了。

《三體》為何如此受歡迎？

除了劉慈欣宏大的想象力之外，自然也可歸因於其濃濃的中國味道、中國精神。

在書中，大史這個人物設定真是特別棒，從出場的激將法將汪淼引入作戰中心，到中間各種安撫組員和獻技拿下"審判日"號，無不體現出他的睿智和成熟。

大史是一個無論處在什麼時代都只是忠實履行自己職責，永遠忠於內心的人，這也是中國精神所在。

無論《三體》的影視拍攝受到怎樣的阻礙，我們都不可否認《三體》確實是一部優秀的作品，

《三體》共3本，分別是：《三體I》——地球往事、《三體II》—— 黑暗森林、《三體III》—— 死神永生。

作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰曆程，可以說是一部比一部好看。

只需要不到80塊錢，就可以買到包含完整的三部。

還沒有看過《三體》這本書的朋友們，強烈推薦大家看一下，會給你帶來閱讀的震撼，思考的震撼，會對你的價值觀人生觀都有啟迪。

想要閱讀的朋友，點擊下面商品卡就可以購買了！