小編的世界優質文選 c21

剛剛，上海3D崑曲電影《景陽鍾》獲日本東京國際電影節「藝術貢獻獎」

字體大小：
2018年10月27日 -
：

上觀新聞
今晚（10月26日），由上海戲曲藝術中心出品、上海崑劇團製作的首部中國3D崑曲電影《景陽鍾》在第31屆東京國際電影節獲「藝術貢獻獎」。 東京國際電影節是世界最大的A類電影節之一，《景陽鍾》代表中國戲曲電影第一次登上東京電影節舞台，並獲得重要獎項，標誌「上海出品」占領戲曲電影新高地。 
原聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎為《景陽鍾》頒發「藝術貢獻獎」。 松浦晃一郎和中國崑曲有著不解之緣，2001年5月18日，崑曲被聯合國科教文組織列入首批「人類口頭和非物質文化遺產代表作」，正是由時任聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎宣布的。 
上海戲曲藝術中心總裁、上海崑劇團團長谷好好表示，「從2001年到今天，17年來，中國崑劇在新時代得到了更好的傳承與發展。 將戲曲藝術拍成電影，希望通過電影這種更國際化、更高科技方式吸引更多年輕觀眾走到劇場，觀賞中國優秀傳統文化，在世界舞台更自信地唱響中國聲音。 」
上海崑劇團新編歷史崑劇《景陽鍾》改編自明清傳奇本《鐵冠圖》，是上昆繼《班昭》《長生殿》之後，第三部獲得中國戲曲藝術獎項「大滿貫」的作品。 電影《景陽鍾》基於舞台版創作成果，由原舞台本編劇周長賦親自操刀修改編劇，夏偉亮執導，著名崑曲藝術家蔡正仁、張靜嫻擔任藝術指導，梅花獎得主黎安飾演崇禎，梅花獎得主吳雙飾演周奎，優秀中青年演員繆斌、陳莉、季雲峰等出演。 
影片將2個多小時的舞台版壓縮至100分鐘的電影版，主體情節更為緊湊突出、引人入勝，同時增強了畫面的視覺衝擊力。 對該劇情節鋪陳部分如第一場「廷議」、第二場「夜披」進行刪減，比如舞台第一場為角色預熱，交待故事背景，電影則變為萬馬奔騰，急告戰事吃緊。 為契合3D鏡頭語彙，增強畫面視覺衝擊力，上昆特別對「亂箭」中的武戲場面進行了新的加工，在強化了戲曲表演程式的同時，使開打場面更為震撼人心。 在加拿大金楓葉國際電影節上，《景陽鍾》獲「最佳戲曲影片獎」以及「最佳戲曲導演獎」，還曾獲「第五屆中國電影電視技術學會中國先進影像作品（3D）電影類優秀作品獎」。 2018年6月，《景陽鍾》參加第21屆上海國際電影節展映。 
谷好好表示，「《景陽鍾》由中青年藝術家擔綱，記錄他們最好的狀態面貌。 幾十年後大家可以通過電影看到今日戲曲風貌，猶如我們現在看幾十年前《白蛇傳》《智取威虎山》《十五貫》，被藝術家的榜樣精神所感動，代代相承。 」
除攜《景陽鍾》參與東京國際電影節，上昆還在早稻田大學舉行」崑曲和日本的100年」交流演出，由黎安、吳雙兩位「梅花獎」得主領銜的上昆中青年演員，為日本觀眾獻上《玉簪記·琴挑》《扈家莊》《虎囊彈·山亭》三場經典折子戲，受到熱烈歡迎。 這是繼2017年上昆赴明治大學演出後，再次將中國崑曲藝術帶到日本的高等學府。 2017年，崑曲表演藝術家蔡正仁、張靜嫻，中生代演員黎安、余彬與日本的能樂、狂言大師們，在東京國立能劇院同台演出《長生殿》，引起巨大反響。 
作者:諸葛漪
版權聲明：如涉及版權問題，請作者持權屬證明與本網聯繫

第頁完，請繼續朗讀下一頁。喜歡 小編的世界，請記得按讚、收藏及分享

上觀新聞

今晚（10月26日），由上海戲曲藝術中心出品、上海崑劇團製作的首部中國3D崑曲電影《景陽鍾》在第31屆東京國際電影節獲「藝術貢獻獎」。東京國際電影節是世界最大的A類電影節之一，《景陽鍾》代表中國戲曲電影第一次登上東京電影節舞台，並獲得重要獎項，標誌「上海出品」占領戲曲電影新高地。

原聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎為《景陽鍾》頒發「藝術貢獻獎」。松浦晃一郎和中國崑曲有著不解之緣，2001年5月18日，崑曲被聯合國科教文組織列入首批「人類口頭和非物質文化遺產代表作」，正是由時任聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎宣布的。

上海戲曲藝術中心總裁、上海崑劇團團長谷好好表示，「從2001年到今天，17年來，中國崑劇在新時代得到了更好的傳承與發展。將戲曲藝術拍成電影，希望通過電影這種更國際化、更高科技方式吸引更多年輕觀眾走到劇場，觀賞中國優秀傳統文化，在世界舞台更自信地唱響中國聲音。」

上海崑劇團新編歷史崑劇《景陽鍾》改編自明清傳奇本《鐵冠圖》，是上昆繼《班昭》《長生殿》之後，第三部獲得中國戲曲藝術獎項「大滿貫」的作品。電影《景陽鍾》基於舞台版創作成果，由原舞台本編劇周長賦親自操刀修改編劇，夏偉亮執導，著名崑曲藝術家蔡正仁、張靜嫻擔任藝術指導，梅花獎得主黎安飾演崇禎，梅花獎得主吳雙飾演周奎，優秀中青年演員繆斌、陳莉、季雲峰等出演。

影片將2個多小時的舞台版壓縮至100分鐘的電影版，主體情節更為緊湊突出、引人入勝，同時增強了畫面的視覺衝擊力。對該劇情節鋪陳部分如第一場「廷議」、第二場「夜披」進行刪減，比如舞台第一場為角色預熱，交待故事背景，電影則變為萬馬奔騰，急告戰事吃緊。為契合3D鏡頭語彙，增強畫面視覺衝擊力，上昆特別對「亂箭」中的武戲場面進行了新的加工，在強化了戲曲表演程式的同時，使開打場面更為震撼人心。在加拿大金楓葉國際電影節上，《景陽鍾》獲「最佳戲曲影片獎」以及「最佳戲曲導演獎」，還曾獲「第五屆中國電影電視技術學會中國先進影像作品（3D）電影類優秀作品獎」。2018年6月，《景陽鍾》參加第21屆上海國際電影節展映。

谷好好表示，「《景陽鍾》由中青年藝術家擔綱，記錄他們最好的狀態面貌。幾十年後大家可以通過電影看到今日戲曲風貌，猶如我們現在看幾十年前《白蛇傳》《智取威虎山》《十五貫》，被藝術家的榜樣精神所感動，代代相承。」

除攜《景陽鍾》參與東京國際電影節，上昆還在早稻田大學舉行」崑曲和日本的100年」交流演出，由黎安、吳雙兩位「梅花獎」得主領銜的上昆中青年演員，為日本觀眾獻上《玉簪記·琴挑》《扈家莊》《虎囊彈·山亭》三場經典折子戲，受到熱烈歡迎。這是繼2017年上昆赴明治大學演出後，再次將中國崑曲藝術帶到日本的高等學府。2017年，崑曲表演藝術家蔡正仁、張靜嫻，中生代演員黎安、余彬與日本的能樂、狂言大師們，在東京國立能劇院同台演出《長生殿》，引起巨大反響。

作者:諸葛漪