小編的世界優質文選宇宙

印度專家：中俄聯合探月為中印合作提供絕佳的機會，印度要主動

字體大小：
2021年6月06日 -
：

環球時報《環球時報》社官方帳號“太空評論”網站6月1日刊登印度馬諾哈爾·帕裏卡爾國防分析研究所（MP-IDSA）高級研究員艾傑·拉勒（Ajey Lele）的文章，主張印度應該主動加入中俄探月計劃。 NASA的阿爾忒彌斯計劃宣傳畫文中提到，韓國上周成為第十個加入《阿爾忒彌斯協定》的國家，這是針對月球及其他天體推進全球研究合作的最新信號。 作者指出，運用多邊機制實現航天領域的重大項目並不是一件新鮮事。 帶著月壤返回的嫦娥五號返回器回收現場美國宇航局的《阿爾忒彌斯協定》和中俄建立月球研究站的提議，是預計將影響人類在月球上的長期願景的最近的兩個項目。 歷史表明，登月不僅是技術優勢的展示，背後也有著更大的地緣政治邏輯。 討論探月的新項目時，還需要研究這些項目對未來空間安全的任何可能影響。 而關於開展（或重啟）關於開發基於規則的行星資源管理機制的必要性，這些項目提供了進行辯論的機會。 印度發射的“月船2號”搭載的著陸器未能著陸月球文章認為，冷戰結束後，國際空間站是最成功的太空合作項目之一。 到目前為止，該項目在二十年間讓人類繼續留在太空中。 美國宇航局的阿爾忒彌斯計劃是一個聚焦登月及其他領域的多邊機制；雖然中俄月球研究站目前是一個雙邊機制，但作者認為，他們也渴望有更多合作夥伴參與其中。 美國宇航局的阿爾忒彌斯計劃旨在與商業和國際合作夥伴一起，將人類送回月球並探索其他領域。 該計劃的第一個重要步驟將是最早在2024年實現載人登月。 中國和俄羅斯提出的在月球表面或月球軌道上建造研究站的建議，設想將研究站發展為科學基地，具有進行長期自主操作的能力，在那裏將進行觀測和基於月球的各種科學實驗。 中國和俄羅斯尚未宣布該項目的任何明確時間表，該項目似乎仍處於初級階段。 作者回顧歷史，稱贊美、俄、中等國家的太空計劃非常成功，並且多年來在太空領域進行了大量投資，各自有自己的月球（和火星）計劃，迄今為止取得了一些重大成功。 然而，也許是意識到開展此類項目需要大量資金和技術資源——更不用說外交原因了——這些國家也決定同時開展合作項目。 作者分析道，俄羅斯正在與美國在國際空間站項目上進行合作，美國也渴望讓其加入阿爾忒彌斯計劃。 然而，俄羅斯已決定與中國合作探索月球。 鑒於美國國會禁止美國宇航局與中國之間的幾乎所有接觸。 因此，在可預見的未來，美國和中國不太可能開展合作。 《阿爾忒彌斯協議》特別承認並重申了對《外層空間條約》(OST) 的承諾。 這個協議似乎很方便地使用了1967年的《外層空間條約》機制，特別是在空間資源管理的背景下。 值得注意的是，美國在2015年通過了《美國商業航天發射競爭力法案》，並且在未來，可以單方面從事對天體資源的開發，或者可以在阿爾忒彌斯項目下進行。 阿爾忒彌斯協議的兩個簽署國，盧森堡和阿聯酋，也在國家層面建立了法律架構，允許他們的航天工業從地外物體中開采礦物。 作者指出，目前，由於缺乏進行任何主要行星采礦活動的技術，從地外天體中獲得礦物，對許多人來說並非是一個緊迫的問題。 但是，這種情況在未來會發生變化。 中國第五次月球任務“嫦娥五號”是一次取樣返回任務，去年12月帶來了近兩公斤的土壤和岩石。 中國的下一次火星任務將於 2028年啟動，將是一次取樣返回任務。 目前，美國的“毅力”號漫遊車正在收集火星表面的樣本，這些樣本將通過不早於 2026 年的兩次發射任務帶回地球。 此外，日本的“隼鳥2號”探測器於2020年12月帶著小行星“龍宮”的樣本返回地球。 作者指出，今天在太空領域有兩個相互競爭的集團。 一個是美國及其盟國，另一個是俄羅斯和中國。 需要“明智的”太空大國直接或間接地居中仲裁。 例如，作為有效接觸戰略的一部分，像印度這樣的國家可以加入俄中關於建立月球研究站的提議。 多年來，俄羅斯和印度一直在太空領域進行合作，因此俄羅斯應該不反對印度加入這個項目。 文章認為，印度和中國是地緣政治對手，這是事實。 然而，在太空領域，兩國確實有一些合作努力。 這些國家在 21 世紀初期簽署了“框架協議”，但該協議多年來一直處於休眠狀態。 2014年9月，印中兩國簽署諒解備忘錄，鼓勵雙方在探索和利用外層空間開展遙感、通信和科學實驗衛星研發方面的交流與合作。 現在，月球研究站項目為兩國提供了將此類紙面承諾變為現實的機會。 實際上，邀請印度加入其月球計劃可能符合中國的利益。 首先，這種合作本身可以幫助協調它們之間的差異：也許不是在地面上，但至少在外層空間領域。 這種合作有助於建立信心。 第二，中俄長期以來一直在推動關於防止在外空部署武器的條約草案。 印度願意將該條約作為裁軍談判會議中具有法律約束力的文書進行談判。 第三，印度是金磚國家新興經濟體多邊機制的一部分。 這一多邊機制有衛星數據共享的安排。 現在，印度、巴西和南非有機會加入月球研究站。 然而，巴西有可能在不久的將來加入阿爾忒彌斯協議。 在這方面，中國和印度需要在外交上更加積極主動，確保太空仍然是金磚國家的重要議程項目。 最後，美國熱衷於利用印度來抵消中國對亞洲的影響已經不是什麼秘密了。 月球研究計劃為中印合作提供了絕佳機會。 作者最後認為，像印度這樣的國家需要主動確保行星資源分配領域的公平性。 《阿爾忒彌斯協議》和中俄月球研究站計劃清楚地表明，這種合作可能會確保技術嫻熟和富裕的國家主導未來太空領域的規則制定過程。 “坐在籬笆上”批評任何此類可能的嘗試都無濟於事。 獨立思考的國家有責任控制任何此類企圖，在這場比賽中“擊敗”他們的一種方法是加入比賽。 （編輯：YZS）
第頁完，請繼續朗讀下一頁。喜歡 小編的世界，請記得按讚、收藏及分享

環球時報

《環球時報》社官方帳號

“太空評論”網站6月1日刊登印度馬諾哈爾·帕裏卡爾國防分析研究所（MP-IDSA）高級研究員艾傑·拉勒（Ajey Lele）的文章，主張印度應該主動加入中俄探月計劃。

NASA的阿爾忒彌斯計劃宣傳畫

文中提到，韓國上周成為第十個加入《阿爾忒彌斯協定》的國家，這是針對月球及其他天體推進全球研究合作的最新信號。作者指出，運用多邊機制實現航天領域的重大項目並不是一件新鮮事。

帶著月壤返回的嫦娥五號返回器回收現場

美國宇航局的《阿爾忒彌斯協定》和中俄建立月球研究站的提議，是預計將影響人類在月球上的長期願景的最近的兩個項目。歷史表明，登月不僅是技術優勢的展示，背後也有著更大的地緣政治邏輯。討論探月的新項目時，還需要研究這些項目對未來空間安全的任何可能影響。而關於開展（或重啟）關於開發基於規則的行星資源管理機制的必要性，這些項目提供了進行辯論的機會。

印度發射的“月船2號”搭載的著陸器未能著陸月球

文章認為，冷戰結束後，國際空間站是最成功的太空合作項目之一。到目前為止，該項目在二十年間讓人類繼續留在太空中。美國宇航局的阿爾忒彌斯計劃是一個聚焦登月及其他領域的多邊機制；雖然中俄月球研究站目前是一個雙邊機制，但作者認為，他們也渴望有更多合作夥伴參與其中。

美國宇航局的阿爾忒彌斯計劃旨在與商業和國際合作夥伴一起，將人類送回月球並探索其他領域。該計劃的第一個重要步驟將是最早在2024年實現載人登月。

中國和俄羅斯提出的在月球表面或月球軌道上建造研究站的建議，設想將研究站發展為科學基地，具有進行長期自主操作的能力，在那裏將進行觀測和基於月球的各種科學實驗。中國和俄羅斯尚未宣布該項目的任何明確時間表，該項目似乎仍處於初級階段。

作者回顧歷史，稱贊美、俄、中等國家的太空計劃非常成功，並且多年來在太空領域進行了大量投資，各自有自己的月球（和火星）計劃，迄今為止取得了一些重大成功。然而，也許是意識到開展此類項目需要大量資金和技術資源——更不用說外交原因了——這些國家也決定同時開展合作項目。

作者分析道，俄羅斯正在與美國在國際空間站項目上進行合作，美國也渴望讓其加入阿爾忒彌斯計劃。然而，俄羅斯已決定與中國合作探索月球。鑒於美國國會禁止美國宇航局與中國之間的幾乎所有接觸。因此，在可預見的未來，美國和中國不太可能開展合作。

《阿爾忒彌斯協議》特別承認並重申了對《外層空間條約》(OST) 的承諾。這個協議似乎很方便地使用了1967年的《外層空間條約》機制，特別是在空間資源管理的背景下。值得注意的是，美國在2015年通過了《美國商業航天發射競爭力法案》，並且在未來，可以單方面從事對天體資源的開發，或者可以在阿爾忒彌斯項目下進行。阿爾忒彌斯協議的兩個簽署國，盧森堡和阿聯酋，也在國家層面建立了法律架構，允許他們的航天工業從地外物體中開采礦物。

作者指出，目前，由於缺乏進行任何主要行星采礦活動的技術，從地外天體中獲得礦物，對許多人來說並非是一個緊迫的問題。但是，這種情況在未來會發生變化。中國第五次月球任務“嫦娥五號”是一次取樣返回任務，去年12月帶來了近兩公斤的土壤和岩石。中國的下一次火星任務將於 2028年啟動，將是一次取樣返回任務。目前，美國的“毅力”號漫遊車正在收集火星表面的樣本，這些樣本將通過不早於 2026 年的兩次發射任務帶回地球。此外，日本的“隼鳥2號”探測器於2020年12月帶著小行星“龍宮”的樣本返回地球。

作者指出，今天在太空領域有兩個相互競爭的集團。一個是美國及其盟國，另一個是俄羅斯和中國。需要“明智的”太空大國直接或間接地居中仲裁。例如，作為有效接觸戰略的一部分，像印度這樣的國家可以加入俄中關於建立月球研究站的提議。多年來，俄羅斯和印度一直在太空領域進行合作，因此俄羅斯應該不反對印度加入這個項目。

文章認為，印度和中國是地緣政治對手，這是事實。然而，在太空領域，兩國確實有一些合作努力。這些國家在 21 世紀初期簽署了“框架協議”，但該協議多年來一直處於休眠狀態。
2014年9月，印中兩國簽署諒解備忘錄，鼓勵雙方在探索和利用外層空間開展遙感、通信和科學實驗衛星研發方面的交流與合作。現在，月球研究站項目為兩國提供了將此類紙面承諾變為現實的機會。實際上，邀請印度加入其月球計劃可能符合中國的利益。

首先，這種合作本身可以幫助協調它們之間的差異：也許不是在地面上，但至少在外層空間領域。這種合作有助於建立信心。第二，中俄長期以來一直在推動關於防止在外空部署武器的條約草案。印度願意將該條約作為裁軍談判會議中具有法律約束力的文書進行談判。

第三，印度是金磚國家新興經濟體多邊機制的一部分。這一多邊機制有衛星數據共享的安排。現在，印度、巴西和南非有機會加入月球研究站。然而，巴西有可能在不久的將來加入阿爾忒彌斯協議。在這方面，中國和印度需要在外交上更加積極主動，確保太空仍然是金磚國家的重要議程項目。最後，美國熱衷於利用印度來抵消中國對亞洲的影響已經不是什麼秘密了。月球研究計劃為中印合作提供了絕佳機會。

作者最後認為，像印度這樣的國家需要主動確保行星資源分配領域的公平性。
《阿爾忒彌斯協議》和中俄月球研究站計劃清楚地表明，這種合作可能會確保技術嫻熟和富裕的國家主導未來太空領域的規則制定過程。“坐在籬笆上”批評任何此類可能的嘗試都無濟於事。獨立思考的國家有責任控制任何此類企圖，在這場比賽中“擊敗”他們的一種方法是加入比賽。

（編輯：YZS）