美國宇航員回憶911當天，身處外太空從空間站觀看災難發生

全球每日趣聞

北京譯言協力科技官方帳號,優質創作者

從弗蘭克的視線切入，他能清晰地看到紐約市內燃起熊熊濃煙，那是雙子塔南塔坍塌時候燃燒的大火。這段視頻最初錄制於2014年發行的記錄美國宇航員發展史的紀錄片，片名來自於阿波羅13號災難發生時的一句名言：“休斯頓，我們遇到麻煩了”。這段記錄了弗蘭克觀看911襲擊的視頻於近日被網友分享到社交網絡上，在911事件二十周年快要來臨之際備受關注。

弗蘭克在視頻中說：“我飛奔著去找攝像機，然後對准了空間站的一扇窗戶開始拍攝。那天的天氣非常好，萬裏無雲，從我這裏可以很清楚地看到紐約城中有大片的濃煙上升。當我用攝像機放大鏡頭後，可以看到那是在曼哈頓的南邊一棟灰色的建築附近。之後我就看到了雙子塔之一坍塌的情景。”2001年，美國和俄羅斯正在進行國際空間站合作計劃，而當時弗蘭克是參加第三次任務的唯一一個美國人。

當時弗蘭克並不清楚發生了什麼，一直到他和地球進行例行健康檢查通話的時候，才有人告訴他：“弗蘭克，我們今天發生了很糟糕的事。”在這段記錄下911當天通話的視頻中，可以清楚地聽到弗蘭克和地面控制中心的事務員說：“我們從這邊看得到紐約城，那邊濃煙滾滾，是發生了火災吧。讓我們紐約市人民祈禱，希望平安無事。”在事件發生後的另外一個視頻中，弗蘭克對於911恐怖襲擊表示了哀悼和遺憾，他鼓勵生活在紐約的人民：“我只想告訴大家，從我們這邊看起來，紐約城依舊美麗如故。”另外，這名宇航員還提到了911之後NASA安排了一次電話會談，讓他的妻子和孩子向他報平安，以安撫他的心情，可以繼續工作。